Print deze pagina

Version FRANCAIS

Soyez les bienvenus au Metstermolen, notre maison de vacances, installée dans un ancien moulin à eau classé patrimoine nationale dont les premières traces remontent au 12me siècle. Le Metstermolen se trouve à Sint-Truiden, province de Limbourg, au milieu des vergers et forêts. Ce logis offre alors un point de départ parfait pour découvrir la région – en vélo par exemple, pour lequel il existe un excellent réseau balisé. Le centre-ville de Sint-Truiden est tout près, avec ses lieux d’intérêt culturel et religieux, ses cafés et restaurants et ses opportunités de shopping. Les villes de Liège, Hasselt, Tongeren et Maastricht sont facilement accessibles.

La maison principale comprend 3 chambres avec lit double ou lits jumeaux, chacune avec son toilette et bain ou douche privé. Deux lits complémentaires pour enfants sont disponibles. En outre, la maison comprend un living et une petite chambre TV/lecture avec canapé-lit supplémentaire.
Au cas où vous choisissez la formule chambre d’hôtes, nous servons le petit-déjeuner  dans la cuisine (mieux encore, au jardin si le temps le permet). Spacieuse et bien équipée, cette cuisine est à votre disposition si vous souhaitez préparer vous-même des repas.

Au fond du jardin se trouve une maisonnette, le Bakhuis, en effet le fournil qui servait dans le passé tout le hameau de Metsteren, et qui fonctionne toujours comme four à pain. Nous l’avons restauré et installé un logement supplémentaire, avec toilette et douche, kitchenette et coin-salon au rez-de chaussée et mansarde avec un lit double et un lit single au premier étage.

Les beaux jours, profitez du vaste jardin et installez-vous au bord du plan d’eau ou dans un des autres coins destinés au repos et à la recréation.

Chien admis sur certaines conditions.

 


Previous page: ENGLISH version